Perched inside Rancho Cerro Colorado — four bedrooms, a private casita, and Pacific views that justify the name.